Cada oveja con su pareja inglesa

Aquí os pongo una serie de frases hechas en inglés y su correspondiente traducción al español, pero desordenadas, por lo que se trata, lógicamente, de relacionar correctamente cada una de ellas. Ánimo y a demostrar ese dominio de la lengua de Beckham:

1-The early bird catches the worm

2-The more the merrier

3-The exception proves the rule

4-A fate worse than death

5-To be filthy rich

6-There are plenty of fish in the sea

A-La excepción que confirma la regla

B-Estar forrado

C-Preferiría morirme antes que…

D-Al que madruga Dios le ayuda

E-Cuantos más mejor

F-Hay mucho más donde elegir

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Scroll al inicio