“Cuesta un ojo de la cara”: esta expresión se usa cuando se quiere decir que algo es muy caro o que ha costado mucho conseguirlo y su origen hay que remontarlo a un famoso conquistador español del siglo XVI, Diego de Almagro, el segundo de Pizarro en los tiempos de la conquista del imperio inca, el cual perdió un ojo de un flechazo en dicha conquista. De vuelta a España, cuando se entrevistó con el emperador Carlos I, al preguntarle éste cómo se habían desarrollado los acontecimientos que llevaron a la dominación de los incas, Almagro le contestó con una frase que hizo bastante fortuna y que ha llegado hasta nuestros días: “el negocio de defender los intereses de la Corona me ha costado un ojo de la cara”.