Inglés

Esta vez es un poco más difícil, pero no mucho más. Sin embargo, no sólo se trata de emparejar correctamente las dos columnas, sino que también hay que explicar de dónde viene el origen de la frase número 5: 1-To kick the bucket. 2-He did it accidentally, on purpose. 3-Beauty is in the eye of

Aquí os pongo una serie de frases hechas en inglés y su correspondiente traducción al español, pero desordenadas, por lo que se trata, lógicamente, de relacionar correctamente cada una de ellas. Ánimo y a demostrar ese dominio de la lengua de Beckham: 1-The early bird catches the worm 2-The more the merrier 3-The exception proves the

Además de frases pertenecientes a los ya conocidos tres niveles de inglés, voy a incrementar un poco el nivel para posibles participantes a los que podríamos calificar como «selectos», empezando (pero espero que no sea el único que se atreva), por el inefable «florecillas silvestres». Que aproveche. 1) No te enfades. 2) Dales una oportunidad.

Probemos este nuevo desafío que, como siempre, está dividido en tres niveles. En este caso son seis frases, dos por nivel, el primer nivel es «nulidad total», el segundo es «podrías llegar a aprobar Primaria», el tercero es «caramba, caramba…». Y sin más preámbulos, aquí van las seis frases para traducirlas al inglés: 1) Soy

Como mi nueva chifladura es el inglés, aquí os pongo un desafío dividido en categorías para que cada cual se atreva con aquél que considere de su nivel. Apuesto lo que sea a que, como mucho, no pasáis del primero, y eso con apuros, pero aún guardo una cierta capacidad de sorpresa, así  que no